Sóc un arbre mijanet,
Amb el tronc fort i les fulles verdes,
Però encara que sóc jovenet,
M´han tallat branques,
M´han arrancat fulles,
I fins i tot quasi en cau un llamp.
Però el meu gran somni es arribar al cel,
tocarlo amb les meues fulles,
I sentir el vent em meneja d´un costat a l´altre.
En cara em queca molta vida per viure,
Si no acaben amb ella abans
Segiré intentant arribar al cel.
Traducción:
Soy un árbol mediano,
Con el tronco fuerte y las hojas verdes,
Pero aun que soy jovencito,
Me han roto ramas,
Me han arrancado hojas,
Y casi me cae un rayo.
Pero mi gran sueño es llegar al cielo,
tocarlo con mis hojas,
Y sentir el viento como me mueve de un lado al otro.
Aun me queda mucha vida por vivir,
Si no acaban antes con ella,
Seguiré intentando llegar al cielo.
Adiós.
